Selasa, 17 Februari 2015

cerita bahasa jawa/naskah bahasa jawa

BATU MENANGIS Sawise marang wektu, ing desa remot ing Kalimantan Barat, Indonesia, ana urip sing randha lawas jenenge ibune telu wadon Darmi karo ayu mau, padha disebut tong minyak, lan Dewi, padha manggon ing gubug dumunung ing mburi saka desa. Wiwit bapakné tilar donya, sing urip dadi angel. Bapakné ora ninggalake warisan slightest. Kanggo nyukupi kabutuhan saka sing urip, Darmi ibu makarya ing kothak liyane minangka buruh upah .. Sauntara kuwi, putri ragile Laras, iku banget akeh beda saka adhine. Panjenenganipun punika rumangsa, arrogant lan insubordinate. Kajaba iku, iku uga cah keset. Iku dianggo mung preening lan ngujo kaendahan dheweke ing ngarepe pangilon. Iya ora arep kanggo dheweke nggawe urip. Saben wektu dheweke ibu njupuk dheweke metu ing lapangan, kang tansah gelem. Tong minyak: "hmmmmm ... aku wong wadon sing paling ayu ing negara iki !!! (Kanthi pangilon) Yayaya ... mbecikake adhine ....? " (Dewi sing wis nyapu, banjur mndekat)" yaa .. ora kaya sampeyan, sing udikkk .. "hahaha" Dewi. "Ya kak, adhine banget cantik, yèn luwih bisa bantuan iku sadulur, adhine bakal temtunipun katon luwih ayu (Linggiha mudhun, lan mungkasi Sapuan) Tong minyak: "Apa maksud sampeyan ??... Marang kula maneh !!! (njupuk) .. Dewi: "Adduhh !! kak Ya, aku nyuwun pangapunten .. adhine iku ayu, malah tetep ayu senadyan ora adhine, ngapura kula kak ... Tong minyak: " hhuhhh ... ya aku nyuwun pangapunten !! Nanging, ingatt !! Yen sampeyan mbaleni maneh, aku bakal luwih saka iki .. !!! (sworo seru, bali kaca) Banjur laras ngiwa sadulure, lan bali menyang ngujo kaendahan dheweke ing ngarepe pangilon. Iya ora arep kanggo dheweke nggawe urip. Saben wektu dheweke ibu njupuk dheweke metu ing lapangan, kang tansah gelem. Basa ibu: "" He, anaking! Ayo bantuan ibu makarya ing kothak, ("Said ibu.) Tong minyak: "Kanggo Paddy ?? Aku ora pengin, aku bakal pucuk lan kulit reged karo lendhut. Cukup pindhah ana karo Dewi. Aku ora pengin. Basa ibu: "tong minyak, supaya apa yen kuku lan kulit kapapar lendhut? Dewi sing saben dina mbantu ibu tindak menyang pantun kapapar lendhut, Alhamdulillah nganti saiki iku nggoleki. Tong minyak: "Aku ngandika ora, ya ora !!! Aku ora pengin kanggo pindhah menyang ing lapangan .. ibu ora kudu kula karo Dewi. Wis ibu dhewe sing banjur ana ing Dewi wah, ora ana maneh bisa amarga ana wong-wong sing kasengsem ing pasuryan ibu iki, " Basa ibu: (lungguh rubbing kang dodo,) Dewi: "Samsung, ngirim ora pirembagan kaya, yen kakang ora pengin melu pindhah menyang bantuan ibu kanggo sawah.ya sudahh ngirim ora pirembagan kaya sing. Tong minyak: "Kauuu ... !!!!! (meksa nindakake perkara Dewi lan kiwa iku kabeh) .. Dewi: "Ibu, ibu ora apa-apa,,, ?? (Gen) Basa ibu: "Ana, ana ibu iku oke, hayo kesawah..nanti nedha awan .. (ngadeg) Dewi: "Ibu, yen ibu ora kuwat supaya Dewi sing pindhah menyang kothak, mung ngaso ing ibu ngarep,,, (ajakanipun lungguh) Basa ibu: "Ora Dewi, (ngeplak sirah Dewi) Ibu nggoleki .. Ayo dadi pindhah (ngadeg maneh, lan menyang pantun ing) Sawise ibu lan adhine tindak menyang ara-ara, tong minyak ana maneh ngarep, nalika piyambakipun kepengin kanggo gen apik maneh pasuryan, dadi alat kaendahan sing padha wis kosong, bisa diperlokake, Laras aran upset, iya mung pacing, piyambakipun terlelah turu . Tong minyak: "... Ing pribadi Huuggghhh sandi kaendahan iki ical, (mriksa metu alat dheweke kaendahan) yèn mangkono, carane aku bisa dadi wong wadon sing paling ayu ing negara iki .. aku kudu tuku langsung, (, wong nenggo kanggo dheweke kanggo tiba asleep) Iku wis almarhum esuk, tong minyak iki awakened saka turu,, aku eling pribadi kaendahan wis kenthekan, sakcepete sawise ibu lan adhine teka. Tanpa stale tong minyak langsung menyang dheweke ibu, sing wis mung teka ing lawang lan isih katon kesel. Tong minyak: "Ibu !! Alat sandi kaendahan alat wis mbukak metu, ibune kudu langsung tuku siji anyar, ?? Dewi: ", ibu wis mung teka ngarep, sing arep liyane ngajeni kakang ibu,, Basa ibu: "tong minyak, ibu isih kesel, sesuk, ya, mesthi ibu perdagangan ... (desahan lungguh) Tong minyak: "Ora ma'am !! (Mbok ibu) aku pengin saiki ... Dewi: "Samsung .. !!! (upset marang seduluré) Basa ibu: "Iku ora apa-apa Dewi, supaya ibu tuku saiki (ngomong dewi) nanging Laras, ibu ora ngerti apa jenis pribadi kaendahan maksud sampeyan, sampeyan kudu melok. Tong minyak: "Ya..aku arep teka menyang pasar, nanging kanthi Katetepan Basa, Dewi, lan Dewi wis lumaku konco kula" (siji wong padha disebut). Dewi: "Dhik Tujuan ??" (wadon) Tong minyak: "Iya..kalian mate konco. Aku isin kanggo mbukak podo karo sampeyan ". Dewi: "Apa aku kudu isin, seduluré? Apa ora kulawarga biologi kita? " Tong minyak: "sampeyan kudu katon ing pangilon. ndeleng raimu unkempt lan sampeyan padha sandhangan reged banget ibu sekali.apalagi, bau.jelas aku isin! "(kumingsun) Senajan sedih, ibu uga mèlu panyuwunan putriné. Sesampunipun, padha tindak menyang pasar ing podo karo. Lumampah ing ngarep saka tong minyak, nalika ibu nderek saka berlakang deign mbeta basket. Senajan lagi siji kulawarga, padha katon katon beda banget. Minangka yen padha ora kulawarga sing padha. Lars starlight antic deign sandhangan becik, nalika ibu lan adhine katon banget, sandhangan cara banget kotor.Di, Laras ketemu deign kanca sing manggon ing désa liyané. Juned: "Hi tong minyak ... ngendi kowe pengin? (Goyang tangan menyang tong minyak) " Tong minyak: "kanggo pasar .. (tong minyak tanggung jawab alon)" Juned: "Dadi, sing konco iku? Apa dheweke ibu? "( menyang tiyang sepah kang kaleksanane basket"). Tong minyak: "Mesthi ora ibu! Panjenenganipun lan padha abdi babu, "(mangsuli tong minyak deign sarcasm). Juned: "tong minyak, wis antic, uga tho, bakal nggawa dheweke prawan prawan blanja ..." (minangka yen pracaya deign wangsulan tong minyak sadurungé). Tong minyak (mesem lan bali roto) Dewi: "Tolerance ya bu .." (La ibu) Sister !! Apa mbakyu pirembagan kaya sing kanggo wong. kita ora bature! Lan kak ibu iki, ora babu. "(Ngomong karo adhine nalika mlaku-mlaku podo karo) Tong minyak: "... .Don't embarrass Ssssyyuuutttt !!" (Dewi tutuk mati karo driji) Kaya kilat sing disabetake ibu Darmi krungu putriné. Nanging ana bisu nalika nyekeli sumelang. Sawisé iku, padha ing cara sing kanggo pasar.Sesampainya ing pasar, a Merchant woh aturan wares kang menyang tong minyak, tembung sing flirt sing sethitik. pedagang woh: "Ayo neng..buahnya..buahnya .. !! (Ana) woh manis kaya maniiiis co neng neng ".... (Woo) Tong minyak: "Oh, matur nuwun ..." (nalika milih woh lan tuku) .. Dealer: "mangga,,,, please ... .buahnya dijamin ko neng ... Temtunipun manis kaya para panuku". Tong minyak: "abdi Hai..pembantu ... njupuk woh iki" Dealer: "Thank you ... mugia neng neng luwih ayu ..." Tong minyak: "Ayo kula saiki bisa nguripake kanggo babu alat kaendahan .." (kaya kang patted dheweke Pundhak)) Basa ibu: (ngaso lan tiba) Dewi: "Ibuuu ... ibu kok .... ??" (La ibu) Apa sing salah karo ibu ?? "Ibu, ibu ora apa apa ?? Basa isih durung njawab pitakonan kang. Iku nguripake metu sing piyambakipun ndedonga marang Gusti Allah kanggo ngukum anak mbrontak. Laras ndeleng hum dheweke tutuk lan laku nalika ngusulke tangan kang munggah. Tong minyak: "Heii !! ibu mengkono? "(karo muni ngagetake, ngowahi kanggo ibunipun) Ibu Prayer: "Inggih Ratu Sang Panembahan! Nyuwun pangapunten amargi aku banget ini.Hamba ora betah ngadhepi sikap mbrontak saka anak abdi kang. Menehi hukum manyang kanggo wong iku! " mengko, dumadakan langit dadi mendhung. Lampu sumunar lan gludhug rumbling swara. udan teka mudhun. Alon-alon, mlaku tong minyak diuripake kanggo watu. Tong minyak iki miwiti kanggo gupuh. Tong minyak: "Ibu ...! Ibu ...! Apa kedaden kanggo sandi kaki, Bu? Adduuhhh kerass sapisan bu "(Laras takon nguwuh.)" Nyuwun pangapunten amargi Laras, Laras nuwun ibu! Bu tong minyak ora bakal mbaleni maneh, ibu! " Ing ibu lan adhine sesambat ningali anak lan seduluré diuripake kanggo watu. Nanging, apa ana bab kanggo digawe, beras wis dadi bubur. Ing paukuman ora bisa maneh bakal nyingkiri. Wong wedok iki mung nangis lan nangis getun kang tumindak. Sadurunge sirahe diuripake kanggo watu, ibu isih ndeleng banyu netes saka ing dheweke mata. Saben uwong sing liwat ing panggonan sing uga sekseni acara. Ora dangu kepungkur, cuaca ana maneh padhang minangka biasanipun. Kabèh awak saka tong minyak wis rubah menyang watu. Watu iki banjur padha sijine iku ing pinggir dalan condong marang jurang. Miturut masyarakat lokal, rock padha dijenengi batu nangis.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar